With that the messengers departed swiftly , and the dwarves were left to consider their case . So grim had Thorin become , that even if they had wished , the others would not have dared to find fault with him ; but indeed most of them seemed to share his mind-except perhaps old fat Bombur and Fili and Kili . Bilbo , of course , disapproved of the whole turn of affairs . He had by now had more than enough of the Mountain , and being besieged inside it was not at all to his taste .
Сказав это, гонцы быстро удалились, а гномы остались обдумывать свое дело. Столь мрачным стал Торин, что, даже если бы они захотели, другие не осмелились бы упрекать его; но на самом деле большинство из них, казалось, разделяли его взгляды, за исключением разве что старого толстого Бомбура, Фили и Кили. Бильбо, конечно, не одобрял такого поворота дел. К настоящему времени ему было более чем достаточно Горы, и быть осажденным внутри нее было совсем не в его вкусе.