" I will not parley , as I have said , with armed men at my gate . Nor at all with the people of the Elvenking , whom I remember with small kindness . In this debate they have no place . Begone now ere our arrows fly ! And if you would speak with me again , first dismiss the elvish host to the woods where it belongs , and then return , laying down your arms before you approach the threshold . "
«Я не буду вести переговоры, как я уже сказал, если у моих ворот вооруженные люди. И совсем не с людьми Эльфийского Короля, которых я вспоминаю с небольшой добротой. В этом споре им нет места. Уходи, пока не летели наши стрелы! И если ты захочешь поговорить со мной снова, сначала отпусти эльфийское воинство в лес, где ему и место, а затем вернись, сложив оружие, прежде чем подойти к порогу. "
