But they answered nothing . Some turned swiftly back , and the others after gazing for a while at the Gate and its defences soon followed them . That day the camp was moved and was brought right between the arms of the Mountain . The rocks echoed then with voices and with song , as they had not done for many a day . There was the sound , too , of elven-harps and of sweet music ; and as it echoed up towards them it seemed that the chill of the air was warmed , and they caught faintly the fragrance of woodland flowers blossoming in spring . Then Bilbo longed to escape from the dark fortress and to go down and join in the mirth and feasting by the fires . Some of the younger dwarves were moved in their hearts , too , and they muttered that they wished things had fallen out otherwise and that they might welcome such folk as friends ; but Thorin scowled .
Но ничего не ответили. Некоторые быстро повернули назад, а другие, посмотрев некоторое время на Врата и их защиту, вскоре последовали за ними. В тот день лагерь был перенесен и поставлен прямо между рукавами Горы. Тогда скалы зазвучали голосами и песней, как не случалось уже много дней. Звучали также эльфийские арфы и приятная музыка; и по мере того, как он эхом поднимался к ним, казалось, что холодный воздух согревается, и они уловили слабый аромат лесных цветов, распускающихся весной. Тогда Бильбо захотелось вырваться из темной крепости, спуститься вниз и присоединиться к веселью и пиршеству у костров. Некоторые из молодых гномов тоже были тронуты в своих сердцах, и они бормотали, что хотели бы, чтобы все сложилось иначе, и что они могли бы принять таких людей как друзей; но Торин нахмурился.
