" We may not understand him , but that old bird understands us , I am sure , " said Balin . " Keep watch now , and see what happens ! " Before long there was a fluttering of wings , and back came the thrush ; and with him came a most decrepit old bird . He was getting blind , he could hardly fly , and the top of his head was bald . He was an aged raven of great size . He alighted stiffly on the ground before them , slowly flapped his wings , and bobbed towards Thorin .
«Может быть, мы его не понимаем, но эта старая птица, я уверен, понимает нас», — сказал Балин. «Смотрите теперь и посмотрите, что произойдет!» Вскоре раздался взмах крыльев, и вернулся дрозд; и с ним пришла самая дряхлая старая птица. Он слепнет, с трудом летает, а макушка у него лысеет. Это был старый ворон огромных размеров. Он неуклюже приземлился на землю перед ними, медленно взмахнул крыльями и направился к Торину.