There for ages his huge bones could be seen in calm weather amid the ruined piles of the old town . But few dared to cross the cursed spot , and none dared to dive into the shivering water or recover the precious stones that fell from his rotting carcass . But all the men of arms who were still able , and the most of the Elvenking 's array , got ready to march north to the Mountain . It was thus that in eleven days from the ruin of the town the head of their host passed the rock-gates at the end of the lake and came into the desolate lands .
Там веками можно было увидеть его огромные кости в безветренную погоду среди развалин старого города. Но немногие осмеливались пересечь проклятое место, и никто не осмелился нырнуть в дрожащую воду или подобрать драгоценные камни, упавшие с его гниющего тела. Но все вооруженные люди, которые еще были в состоянии, и большая часть отряда Эльфийского Короля приготовились идти на север, к Горе. Таким образом, через одиннадцать дней после разорения города глава их воинства миновал скальные ворота на берегу озера и вошел в пустынные земли.