" Arrow ! " said the bowman . " Black arrow ! I have saved you to the last . You have never failed me and always I have recovered you . I had you from my father and he from of old . If ever you came from the forges of the true king under the Mountain , go now and speed well ! "
"Стрелка!" — сказал лучник. "Черная стрелка! Я спас тебя до последнего. Ты никогда не подводил меня, и я всегда возвращал тебя. Ты у меня от отца, а он от старины. Если ты когда-нибудь выходил из кузниц истинного короля под Горой, иди сейчас же и мчись вперед!»