Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

" Wait ! Wait ! " it said to him . " The moon is rising . Look for the hollow of the left breast as he flies and turns above you ! " And while Bard paused in wonder it told him of tidings up in the Mountain and of all that it had heard . Then Bard drew his bow-string to his ear . The dragon was circling back , flying low , and as he came the moon rose above the eastern shore and silvered his great wings .

"Ждать! Ждать!" это сказало ему. "Луна восходит. Ищите впадину на левой груди, когда он летит и кружится над вами!» И пока Бард остановился в изумлении, он рассказал ему о новостях в Горе и обо всем, что слышал. Тогда Бард натянул тетиву на ухо. Дракон кружил назад, летя низко, и когда он появился, луна взошла над восточным берегом и серебрила его большие крылья.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому