The men of the lake-town Esgaroth were mostly indoors , for the breeze was from the black East and chill , but a few were walking on the quays , and watching , as they were fond of doing , the stars shine out from the smooth patches of the lake as they opened in the sky . From their town the Lonely Mountain was mostly screened by the low hills at the far end of the lake , through a gap in which the Running River came down from the North . Only its high peak could they see in clear weather , and they looked seldom at it , for it was ominous and dreary even in the light of morning . Now it was lost and gone , blotted in the dark .
Жители приозерного городка Эсгарота были в основном дома, потому что ветер дул с черного востока и был холодным, но некоторые гуляли по набережным и смотрели, как они любили делать, на звезды, сияющие на гладких участках. озера, когда они открывались в небе. От их города Одинокую Гору в основном заслоняли невысокие холмы на дальнем конце озера, через брешь, через которую с севера спускалась Бегущая река. В ясную погоду они могли видеть только ее высокую вершину, и смотрели на нее редко, ибо она была зловещей и унылой даже при утреннем свете. Теперь оно было потеряно и исчезло, слившись во тьме.