In the rock-chamber there would have been room for a hundred , and there was a small chamber further in , more removed from the cold outside . It was quite deserted ; not even wild animals seemed to have used it in all the days of Smaug 's dominion . There they laid their burdens ; and some threw themselves down at once and slept , but the others sat near the outer door and discussed their plans .
В пещере с камнями поместилась бы сотня, а дальше была небольшая камера, более удаленная от холода снаружи. Было совершенно пустынно; кажется, даже дикие звери не использовали его во все дни владычества Смауга. Там они сложили свое бремя; и некоторые тотчас бросились вниз и уснули, а другие сидели у входной двери и обсуждали свои планы.
