" Not much use , if we have been seen coming here , " said Dori , who was always looking up towards the Mountain 's peak , as if he expected to see Smaug perched there like a bird on a steeple .
«Ничего толку, если нас заметили идущими сюда», — сказал Дори, который всегда смотрел на вершину Горы, как будто ожидая увидеть Смауга, сидящего там, как птица на шпиле.
