" Come , come ! " said Thorin laughing - his spirits had begun to rise again , and he rattled the precious stones in his pockets . " Do n't call my place a nasty hole ! You wait till it has been cleaned and redecorated ! " " That wo n't be till Smaug 's dead , " said Bilbo glumly . " In the meanwhile where is he ? I would give a good breakfast to know . I hope he is not up on the Mountain looking down at us ! "
"Приди, приди!" — сказал Торин, смеясь, — его настроение снова начало подниматься, и он загремел драгоценными камнями в карманах. "Не называй мою квартиру мерзкой дырой! Подожди, пока его почистят и отремонтируют!» — Этого не будет, пока Смауг не умрет, — мрачно сказал Бильбо. «А между тем, где он? Я бы дал хороший завтрак, чтобы знать. Надеюсь, он не на горе смотрит на нас сверху вниз!»
