As a matter of fact two nights and the day between had gone by ( and not altogether without food ) since the dragon smashed the magic door , but Bilbo had quite lost count , and it might have been one night or a week of nights for all he could tell .
На самом деле прошло две ночи и день между ними (и не совсем без еды) с тех пор, как дракон выбил волшебную дверь, но Бильбо совершенно сбился со счета, и это могла быть одна ночь или неделя ночей для всех. он мог сказать.