Skulls and bones were upon the floor among flagons and bowls and broken drinking-horns and dust . As they came through yet more doors at the further end , a sound of water fell upon their ears , and the grey light grew suddenly more full . " There is the birth of the Running River , " said Thorin . " From here it hastens to the Gate . Let us follow it ! "
Черепа и кости валялись на полу среди кувшинов и мисок, сломанных рожков и пыли. Когда они прошли еще через несколько дверей в дальнем конце, до их слуха донесся шум воды, и серый свет внезапно стал ярче. «Вот рождение Бегущей Реки», — сказал Торин. "Отсюда спешит к Вратам. Давайте последуем за ним!»
