Джон Толкин

" This is the great chamber of Thror , " said Thorin ; " the hall of feasting and of council . Not far off now is the Front Gate . "

— Это великий зал Трора, — сказал Торин. "зал пиршества и совета. Недалеко теперь Передние ворота. "