Suddenly Bilbo 's arm went towards it drawn by it enchantment . His small hand would not close about it for it was a large and heavy gem ; but he lifted it , shut his eyes , and put it in his deepest pocket .
Внезапно рука Бильбо потянулась к нему, привлеченная его чарами. Его маленькая рука не хотела сжимать его, потому что это был большой и тяжелый драгоценный камень; но он поднял его, закрыл глаза и сунул в самый глубокий карман.