" We are trapped ! " they groaned . " This is the end . We shall die here . " But somehow , just when the dwarves were most despairing , Bilbo felt a strange lightening of the heart , as if a heavy weight had gone from under his waistcoat .
«Мы в ловушке!» они стонали. "Это конец. Мы умрем здесь. " Но каким-то образом, именно тогда, когда гномы были в самом отчаянии, Бильбо почувствовал странную легкость на сердце, как будто из-под его жилета выпал тяжелый груз.