Джон Толкин

" Drat the bird ! " said Bilbo crossly . " I believe he is listening , and I do n't like the look of him . "

"К черту птицу!" — сердито сказал Бильбо. «Я верю, что он слушает, и мне не нравится его вид».