But the hobbit was worried and uncomfortable , and they had difficulty in getting anything out of him . On thinking things over he was now regretting some of the things he had said to the dragon , and was not eager to repeat them . The old thrush was sitting on a rock near by with his head cocked on one side , listening to all that was said . It shows what an ill temper Bilbo was in : he picked up a stone and threw it at the thrush , which merely fluttered aside and came back .
Но хоббит волновался и чувствовал себя неловко, и им было трудно что-то от него добиться. Подумав, он теперь сожалел о некоторых вещах, сказанных дракону, и не хотел повторять их. Старый дрозд сидел рядом на камне, склонив голову набок, и слушал все, что говорили. Это показывает, в каком дурном настроении был Бильбо: он поднял камень и бросил его в дрозда, который только отлетел в сторону и вернулся обратно.