" Do n't talk to me ! " said Smaug . " I know the smell ( and taste ) of dwarf-no one better . Do n't tell me that I can eat a dwarf-ridden pony and not know it ! You 'll come to a bad end , if you go with such friends . Thief Barrel-rider . I do n't mind if you go back and tell them so from me . "
"Не разговаривай со мной!" — сказал Смауг. «Я знаю запах (и вкус) гнома — лучше никого. Только не говорите мне, что я могу съесть карликового пони и не знать об этом! Ты плохо кончишь, если пойдешь с такими друзьями. Вор Бочка-наездник. Я не возражаю, если ты вернешься и скажешь им это от меня. "