It is also an awkward fact that they keep half an eye open watching while they sleep , if they are suspicious . Smaug certainly looked fast asleep , almost dead and dark , with scarcely a snore more than a whiff of unseen steam , when Bilbo peeped once more from the entrance .
Также неудобен тот факт, что они наблюдают полуоткрытым глазом, пока спят, если что-то подозревают. Смауг определенно выглядел крепко спящим, почти мертвым и темным, с едва заметным храпом и дуновением невидимого пара, когда Бильбо снова выглянул из-за входа.