When morning came the terror of the dwarves grew less . They realized that dangers of this kind were inevitable in dealing with such a guardian , and that it was no good giving up their quest yet . Nor could they get away just now , as Thorin had pointed out . Their ponies were lost or killed , and they would have to wait some time before Smaug relaxed his watch sufficiently for them to dare the long way on foot . Luckily they had saved enough of their stores to last them still for some time .
Когда наступило утро, ужас гномов уменьшился. Они поняли, что опасности такого рода неизбежны при общении с таким стражем и что пока не стоит отказываться от своих поисков. Как и указывал Торин, они не могли уйти прямо сейчас. Их пони были потеряны или убиты, и им придется подождать некоторое время, прежде чем Смауг ослабит часы настолько, чтобы они осмелились пройти долгий путь пешком. К счастью, они сохранили достаточно своих запасов, чтобы продержаться еще какое-то время.