He would not forget or forgive the theft , not if a thousand years turned him to smouldering stone , but he could afford to wait . Slow and silent he crept back to his lair and half closed his eyes .
Он не забудет и не простит кражу, даже если тысяча лет превратит его в тлеющий камень, но он может позволить себе подождать. Медленно и бесшумно он прокрался обратно в свое логово и полузакрыл глаза.