Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

He guessed from the ponies , and from the traces of the camps he had discovered , that men had come up from the river and the lake and had scaled the mountain-side from the valley where the ponies had been standing ; but the door withstood his searching eye , and the little high-walled bay had kept out his fiercest flames . Long he had hunted in vain till the dawn chilled his wrath and he went back to his golden couch to sleep - and to gather new strength .

По пони и по следам лагерей, которые он обнаружил, он догадался, что люди вышли из реки и озера и поднялись по склону горы из долины, где стояли пони; но дверь выдержала его испытующий взгляд, а маленькая бухта с высокими стенами удержала его от яростного пламени. Долго он охотился напрасно, пока рассвет не охладил его гнев, и он вернулся на свое золотое ложе, чтобы уснуть - и набраться новых сил.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому