Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

Thieves ! Fire ! Murder ! Such a thing had not happened since first he came to the Mountain ! His rage passes description - the sort of rage that is only seen when rich folk that have more than they can enjoy suddenly lose something that they have long had but have never before used or wanted . His fire belched forth , the hall smoked , he shook the mountain-roots . He thrust his head in vain at the little hole , and then coiling his length together , roaring like thunder underground , he sped from his deep lair through its great door , out into the huge passages of the mountain-palace and up towards the Front Gate .

Воры! Огонь! Убийство! Такого не случалось с тех пор, как он впервые пришел на Гору! Его ярость не поддается описанию - ярость, которую можно увидеть только тогда, когда богатые люди, у которых есть больше, чем они могут наслаждаться, внезапно теряют то, что они давно имели, но никогда раньше не использовали и не хотели. Его огонь избрал, зал курил, он потряс горные корни. Он напрасно просовывал голову в маленькое отверстие, а затем, свернувшись, с ревом, как гром под землей, мчался из своего глубокого логова через его огромную дверь, в огромные проходы горного дворца и вверх к Парадным воротам. Отказ

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому