The dwarves were still passing the cup from hand to hand and talking delightedly of the recovery of their treasure , when suddenly a vast rumbling woke in the mountain underneath as if it was an old volcano that had made up its mind to start eruptions once again . The door behind them was pulled nearly to , and blocked from closing with a stone , but up the long tunnel came the dreadful echoes , from far down in the depths , of a bellowing and a trampling that made the ground beneath them tremble .
Гномы все еще передавали кубок из рук в руки и восторженно говорили о возвращении своего сокровища, когда внезапно в горе внизу проснулся сильный грохот, как будто это был старый вулкан, решивший снова начать извержение. Дверь позади них была почти задвинута и заблокирована от закрытия камнем, но вверх по длинному туннелю доносилось ужасное эхо, откуда-то из глубины, рев и топот, от которых земля под ними дрожала.