" Now you are in for it at last , Bilbo Baggins , " he said to himself . " You went and put your foot right in it that night of the party , and now you have got to pull it out and pay for it ! Dear me , what a fool I was and am ! " said the least Tookish part of him . " I have absolutely no use for dragon-guarded treasures , and the whole lot could stay here for ever , if only I could wake up and find this beastly tunnel was my own front-hall at home ! " He did not wake up of course , but went still on and on , till all sign of the door behind had faded away . He was altogether alone . Soon he thought it was beginning to feel warm . " Is that a kind of a glow I seem to see coming right ahead down there ? " he thought . It was . As he went forward it grew and grew , till there was no doubt about it . It was a red light steadily getting redder and redder . Also it was now undoubtedly hot in the tunnel .
«Теперь ты наконец-то попал, Бильбо Бэггинс, — сказал он себе. «Ты пошел и поставил свою ногу прямо в ту ночь на вечеринке, и теперь ты должен вытащить ее и заплатить за это! Боже мой, каким дураком я был и остаюсь!" сказала наименее туковская часть его. «Мне совершенно не нужны сокровища, охраняемые драконами, и все они могли бы остаться здесь навсегда, если бы я только мог проснуться и обнаружить, что этот чудовищный туннель был моим личным холлом дома!» Он, конечно, не проснулся, а шел все дальше и дальше, пока не исчезли все признаки двери позади. Он был совсем один. Вскоре ему показалось, что оно начало теплеть. «Это что-то вроде свечения, которое я вижу прямо там внизу?» он подумал. Это было. По мере того как он продвигался вперед, она росла и росла, пока не осталось никаких сомнений. Это был красный свет, который становился все краснее и краснее. К тому же в туннеле теперь, несомненно, было жарко.