Bilbo heard this-the dwarves were on the rocks just : above the enclosure where he was sitting-and " Good Gracious ! " he thought , " so that is what they are beginning to think , is it ? It is always poor me that has to get them out : of their difficulties , at least since the wizard left . Whatever am I going to do ? I might have known that something dreadful would happen to me in the end . I do n't think I could bear to see the unhappy valley of Dale again , and as for that steaming gate ! ! "
Бильбо услышал это — гномы были на скалах как раз над ограждением, где он сидел, — и «Боже милостивый!» — подумал он, — так вот что они начинают думать, не так ли? Мне всегда приходится вытаскивать их из беды, по крайней мере с тех пор, как ушел волшебник. Что мне делать? Я мог бы знать, что в конце концов со мной случится что-то ужасное. Я не думаю, что смог бы снова увидеть несчастную долину Дейла, а что касается этих дымящихся ворот! !"