Their spirits had risen a little at the discovery of the path , but now they sank into their boots ; and yet they would not give it up and go away . The hobbit was no longer much brighter than the dwarves . He would do nothing but sit with his back to the rock-face and stare away west through the opening , over the cliff , over the wide lands to the black wall of Mirkwood , and to the distances beyond , in which he sometimes thought he could catch glimpses of the Misty Mountains small and far . If the dwarves asked him what he was doing he answered :
Их дух немного поднялся при открытии тропы, но теперь они упали в свои сапоги; и все же они не хотели сдаваться и уходить. Хоббит уже был не намного умнее гномов. Он ничего не делал, кроме как сидел спиной к скале и смотрел на запад через отверстие, на скалу, на широкие земли, на черную стену Лихолесья и вдаль, в которую, как ему иногда казалось, он мог проникнуть. мельком увидеть Туманные горы, маленькие и далекие. Если гномы спрашивали его, что он делает, он отвечал: