They reached the skirts of the Mountain all the same without meeting any danger or any sign of the Dragon other than the wilderness he had made about his lair . The Mountain lay dark and silent before them and ever higher above them . They made their first camp on the western side of the great southern spur , which ended in a height called Ravenhill . On this there had been an old watch-post ; but they dared not climb it yet , it was too exposed . Before setting out to search the western spurs of the Mountain for the hidden door , on which all their hopes rested , Thorin sent out a scouting expedition to spy out the land to the South where the Front Gate stood . For this purpose he chose Balin and Fili and Kili , and with them went Bilbo . They marched under the grey and silent cliffs to the feet of Ravenhill . There the river , after winding a wide loop over the valley of Dale , turned from the Mountain on its road to the Lake , flowing swift and noisily .
Они все равно добрались до подножия Горы, не встретив никакой опасности или каких-либо признаков Дракона, кроме пустыни, которую он создал вокруг своего логова. Гора лежала темная и безмолвная перед ними и все выше над ними. Они разбили свой первый лагерь на западной стороне большого южного отрога, который заканчивался возвышенностью, называемой Рейвенхилл. На этом был старый сторожевой пост; но они еще не осмелились взобраться на нее, она была слишком открыта. Перед тем, как отправиться на поиски западных отрогов Горы потайной двери, на которую возлагались все их надежды, Торин отправил разведывательную экспедицию, чтобы разведать землю к югу, где стояли Передние врата. Для этой цели он выбрал Балина, Фили и Кили, а с ними отправился и Бильбо. Они прошли под серыми и безмолвными скалами к подножию Вороньего Холма. Там река, обернув широкую петлю над долиной Дейла, свернула с Горы на свою дорогу к Озеру, струясь быстро и шумно.