In two days going they rowed right up the Long Lake and passed out into the River Running , and now they could all see the Lonely Mountain towering grim and tall before them . The stream was strong and their going slow . At the ; end of the third day , some miles up the river , they drew in to the left or western bank and disembarked . Here they were joined by the horses with other provisions and necessaries and the ponies for their own use that had been sent to meet them . They packed what they could on the ponies and the rest was made into a store under a tent , but none of the men of the town would stay with them even for the night so near the shadow of the Mountain . " Not at any rate until the songs have come true ! " said they . It was easier to believe in the Dragon and less easy to believe in Thorin in these wild parts . Indeed their stores had no need of any guard , for all the land was desolate and empty . So their escort left them , making off swiftly down the river and the shoreward paths , although the night was already drawing on . They spent a cold and lonely night and their spirits fell . The next day they set out again . Balin and Bilbo rode behind , each leading another pony heavily laden beside him ; the others were some way ahead picking out a slow road , for there were no paths . They made north-west , slanting away from the River Running , and drawing ever nearer and nearer to a great spur of the Mountain that was flung out southwards towards them .
За два дня они доплыли до Длинного озера и вышли в Бегущую реку, и теперь все они могли видеть перед собой мрачную и высокую Одинокую гору. Течение было сильным, и они шли медленно. В; К концу третьего дня, пройдя несколько миль вверх по реке, они подошли к левому или западному берегу и высадились. Здесь к ним присоединились лошади с другой провизией и предметами первой необходимости и пони для собственного пользования, посланные им навстречу. Они упаковали все, что могли, на пони, а остальное спрятали под палаткой, но никто из жителей города не остался с ними даже на ночь в тени Горы. "Ни в коем случае, пока песни не станут реальностью!" сказали они. В этих диких краях было легче поверить в Дракона и труднее поверить в Торина. Действительно, их запасы не нуждались ни в какой охране, ибо вся земля была пуста и пуста. Итак, их эскорт покинул их, быстро бросившись вниз по реке и по прибрежным тропинкам, хотя ночь уже близилась. Они провели холодную и одинокую ночь, и их настроение упало. На следующий день они снова отправились в путь. Балин и Бильбо ехали позади, каждый вел за собой еще одного тяжело нагруженного пони; остальные были немного впереди, выбирая медленную дорогу, потому что тропинок не было. Они направились на северо-запад, отклоняясь от Бегущей реки и приближаясь все ближе и ближе к большому отрогу Горы, который уходил к ним на юг.