Some of the songs were old ones ; but some of them were quite new and spoke confidently of the sudden death of the dragon and of cargoes of rich presents coming down the river to Lake-town . These were inspired largely by the Master and they did not particularly please the dwarves , but in the meantime they were well contented and they quickly grew fat and strong again . Indeed within a week they were quite recovered , fitted out in fine cloth of their proper colours , with beards combed and trimmed , and proud steps . Thorin looked and walked as if his kingdom was already regained and Smaug chopped up into little pieces .
Некоторые песни были старыми; но некоторые из них были совсем новыми и уверенно рассказывали о внезапной смерти дракона и о грузах с богатыми дарами, спускавшихся по реке в Озерный город. Они были во многом вдохновлены Мастером и не особенно понравились дварфам, но между тем они были вполне довольны и быстро снова стали толстыми и сильными. В самом деле, в течение недели они совершенно оправились, одетые в тонкую одежду своих собственных цветов, с расчесанными и подстриженными бородами и гордой походкой. Торин выглядел и ходил так, как будто его королевство уже было восстановлено, а Смауг разрублен на мелкие кусочки.