" And who are these ? " he asked , pointing to Fili and : Kili and Bilbo . " The sons of my father 's daughter , " answered Thorin , " Fili and Kili of the race of Durin , and Mr. Baggins who has travelled with us out of the West . " " If you come in peace lay down your arms ! " said the captain . " We have none , " said Thorin , and it was true enough : their knives had been taken from them by the wood-elves , and the great sword Orcrist too .
— А это кто? — спросил он, указывая на Фили и: Кили и Бильбо. — Сыновья дочери моего отца, — ответил Торин, — Фили и Кили из рода Дурина и мистер Бэггинс, который путешествовал с нами с Запада. «Если вы пришли с миром, сложите оружие!» — сказал капитан. — У нас их нет, — сказал Торин, и это было правдой: лесные эльфы забрали у них ножи и великий меч Оркрист тоже.