The talk was all of the trade that came and went on the waterways and the growth of the traffic on the river , as the roads out of the East towards Mirkwood vanished or fell into disuse ; and of the bickerings of the Lake-men and the Wood-elves about the upkeep of the Forest River and the care of the banks .
Все говорили о торговле, которая приходила и уходила по водным путям, и о росте движения по реке, поскольку дороги с востока в Лихолесье исчезали или выходили из употребления; и о препирательствах Озерных Людей и Лесных Эльфов по поводу содержания Лесной Реки и ухода за берегами.
