Very soon the chief guard nodded his head , then he laid it on the table and fell fast asleep . The butler went on talking and laughing to himself for a while without seeming to notice , but soon his head too nodded to the table , and he fell asleep and snored beside his friend . Then in crept the hobbit .
Очень скоро начальник стражи кивнул головой, потом положил ее на стол и крепко уснул. Дворецкий еще некоторое время говорил и смеялся про себя, как будто не замечая этого, но вскоре и его голова кивнула на стол, и он заснул и захрапел рядом со своим другом. Потом вкрался хоббит.