The evening meal had been taken to the prisoners . The guards were tramping away down the passages taking the torch-light with them and leaving everything in darkness . Then Bilbo heard the king 's butler bidding the chief of the guards good-night .
Ужин был доставлен заключенным. Охранники топтались по коридорам, унося с собой свет факелов и оставляя все в темноте. Затем Бильбо услышал, как дворецкий короля прощается с начальником стражи.