The other dwarves quite agreed when they got the message . They all thought their own shares in the treasure ( which they quite regarded as theirs , in spite of their plight and the still unconquered dragon ) would suffer seriously if the Wood-elves claimed part of it , and they all trusted Bilbo . Just what Gandalf had said would happen , you see . Perhaps that war part of his reason for going off and leaving them .
Другие гномы вполне согласились, когда получили сообщение. Все они думали, что их собственные доли в сокровищах (которые они вполне считали своими, несмотря на свое тяжелое положение и все еще непобежденного дракона) серьезно пострадают, если лесные эльфы потребуют часть их, и все они доверяли Бильбо. То, что сказал Гэндальф, произойдет, понимаете. Возможно, эта война была одной из причин, по которой он уехал и бросил их.