Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

Things were looking pretty bad again , when suddenly Bilbo appeared and charged into the astonished spiders unexpectedly from the side . " Go on ! Go on ! " he shouted . " I will do the stinging ! " And he did . He darted backwards and forwards , slashing at spider-threads , hacking at their legs , and stabbing at their fat bodies if they came too near . The spiders swelled with rage , and spluttered and frothed , and hissed out horrible curses ; but they had become mortally afraid of Sting , and dared not come very near , now that it had come back . So curse as they would , their prey moved slowly but steadily away . It was a most terrible business , and seemed to take hours . But at last , just when Bilbo felt that he could not lift his hand for a single stroke more , the spiders suddenly gave it up , and followed them no more , but went back disappointed to their dark colony .

Все снова выглядело довольно плохо, когда внезапно появился Бильбо и неожиданно кинулся сбоку на изумленных пауков. "Продолжать! Продолжать!" он крикнул. "Я буду жалить!" И он сделал. Он метался взад и вперед, рубя паучьи нити, рубя их по ногам и протыкая их толстые тела, если они подходили слишком близко. Пауки раздувались от ярости, брызгали слюной, пенились и шипели ужасные проклятия; но они смертельно боялись Стинга и не осмеливались приближаться к нему теперь, когда он вернулся. Как бы прокляты они ни были, их добыча медленно, но неуклонно удалялась. Это было самое ужасное дело, и, казалось, заняло несколько часов. Но в конце концов, когда Бильбо почувствовал, что не может поднять руку больше ни на один взмах, пауки вдруг сдались и больше не последовали за ними, а разочарованно вернулись в свою темную колонию.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому