I do n't suppose he would have managed it , if a spider had not luckily left a rope hanging down ; with its help , though it stuck to his hand and hurt him , he scrambled up-only to meet an old slow wicked fat-bodied spider who had remained behind to guard the prisoners , and had been busy pinching them to see which was the juiciest to eat . It had thought of starting the feast while the others were away , but Mr. Baggins was in a hurry , and before the spider knew what was happening it felt his sting and rolled off the branch dead . Bilbo 's next job was to loose a dwarf . What was he to do ? If he cut the string which hung him up , the wretched dwarf would tumble thump to the ground a good way below . Wriggling along the branch ( which made all the poor dwarves dance and dangle like ripe fruit ) he reached the first bundle .
Я не думаю, что ему это удалось бы, если бы паук, к счастью, не оставил свисающую веревку; с ее помощью, хотя она и прилипла к его руке и причинила ему боль, он вскарабкался наверх — только чтобы встретить старого медлительного злобного толстотелого паука, который остался охранять заключенных и был занят тем, что щипал их, чтобы увидеть, кто из них самый сочный. есть. Он собирался начать пир, пока остальные отсутствовали, но мистер Бэггинс торопился, и прежде чем паук понял, что происходит, он почувствовал его жало и скатился с ветки замертво. Следующей задачей Бильбо было освободить гнома. Что ему оставалось делать? Если бы он перерезал веревку, на которой его подвешивали, несчастный гном с глухим стуком упал бы на землю далеко внизу. Извиваясь по ветке (которая заставляла всех бедных гномов плясать и болтаться, как спелый плод), он добрался до первого узла.
