Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

Suddenly he saw , too , that there were spiders huge and horrible sitting in the branches above him , and ring or no ring he trembled with fear lest they should discover him . Standing behind a tree he watched a group of them for some time , and then in the silence and stillness of the wood he realised that these loathsome creatures were speaking one to another . Their voices were a sort of thin creaking and hissing , but he could make out many of the words that they said . They were talking about the dwarves !

Вдруг он увидел также, что над ним на ветвях сидели пауки огромные и ужасные, и без кольца или без кольца он задрожал от страха, как бы они его не обнаружили. Стоя за деревом, он некоторое время наблюдал за их группой, а потом в тишине и тишине леса понял, что эти отвратительные существа разговаривают друг с другом. Их голоса были чем-то вроде тонкого скрипа и шипения, но он мог разобрать многие слова, которые они говорили. Они говорили о гномах!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому