" I will give you a name , " he said to it , " and I shall call you Sting . " After that he set out to explore . The forest was grim and silent , but obviously he had first of all to look for his friends , who were not likely to be very far off , unless they had been made prisoners by the elves ( or worse things ) .
«Я дам тебе имя, — сказал он ему, — и буду звать тебя Стинг». После этого он отправился на разведку. В лесу было мрачно и тихо, но, очевидно, ему прежде всего нужно было искать своих друзей, которые вряд ли были очень далеко, если только их не взяли в плен эльфы (или что похуже).
