After lying and listening for a while , they found they could not resist the desire to go nearer and try once more to get help . Up they got again ; and this time the result was disastrous . The feast that they now saw was greater and more magnificent than before ; and at the head of a long line of feasters sat a woodland king with a crown of leaves upon his golden hair , very much as Bombur had described the figure in his dream .
Полежав и послушав какое-то время, они обнаружили, что не могут сопротивляться желанию подойти поближе и еще раз попытаться получить помощь. Они снова поднялись; и на этот раз результат был плачевным. Пир, который они теперь видели, был больше и пышнее, чем прежде; а во главе длинной вереницы пирующих сидел лесной король с короной из листьев на золотых волосах, точно так же, как Бомбур описал фигуру в своем сне.