The smell of the roast meats was so enchanting that , without waiting to consult one another , every one of them got up and scrambled forwards into the ring with the one idea of begging for some food . No sooner had the first stepped into the clearing than all the lights went out as if by magic .
Запах жареного мяса был так очарователен, что, не дожидаясь, чтобы посоветоваться друг с другом, каждый из них встал и бросился вперед на арену с единственной мыслью просить немного еды. Как только первый вышел на поляну, все огни погасли, как по волшебству.