" Stop ! stop ! " shouted Thorin ; but it was too late , the excited dwarves had wasted their last arrows , and now the bows that Beorn had given them were useless .
"Останавливаться! останавливаться!" — закричал Торин. но было слишком поздно, взволнованные гномы потратили впустую свои последние стрелы, и теперь луки, которые дал им Беорн, были бесполезны.