Джон Толкин

" There are n't any oars . How are you going to push the boat back to the far bank ? " asked the hobbit .

"Вёсел нет. Как ты собираешься оттолкнуть лодку к дальнему берегу?» — спросил хоббит.