It was not long before they grew to hate the forest as heartily as they had hated the tunnels of the goblins , and it seemed to offer even less hope of any ending . But they had to go on and on , long after they were sick for a sight of the sun and of the sky , and longed for the feel of wind on their faces . There was no movement of air down under the forest-roof , and it was everlastingly still and dark and stuffy .
Вскоре они стали ненавидеть лес так же сильно, как ненавидели туннели гоблинов, и, казалось, он давал еще меньше надежды на какой-либо конец. Но они должны были продолжать и продолжать, после того, как они устали от вида солнца и неба и жаждали ощущения ветра на своих лицах. Под лесной крышей не было никакого движения воздуха, и было вечно тихо, темно и душно.