" Do n't you worry ! " said Thorin . " It will get lighter all too soon . Before long I expect we shall all wish our packs heavier , when the food begins to run short . "
"Не беспокойтесь!" — сказал Торин. «Скоро станет светлее. Я ожидаю, что вскоре мы все пожелаем, чтобы наши рюкзаки стали тяжелее, когда еда начнет заканчиваться. "