" The goblins , " Beorn had said , " will not dare to cross the Great River for a hundred miles north of the Carrock nor to come near my house - it is well protected at night ! - but I should ride fast ; for if they make their raid soon they will cross the river to the south and scour all the edge of the forest so as to cut you off , and Wargs run swifter than ponies . Still you are safer going north , even though you seem to be going back nearer to their strongholds ; for that is what they will least expect , and they will have the longer ride to catch you . Be off now as quick as you may ! " That is why they were now riding in silence , galloping wherever the ground was grassy and smooth , with the mountains dark on their left , and in the distance the line of the river with its trees drawing ever closer . The sun had only just turned west when they started , and till evening it lay golden on the land about them . It was difficult to think of pursuing goblins behind , and when they had put many miles between them and Beorn 's house they began to talk and to sing again and to forget the dark forest-path that lay in front . But in the evening when the dusk came on and the peaks of the mountains glowered against the sunset they made a camp and set a guard , and most of them slept uneasily with dreams in which there came the howl of hunting wolves and the cries of goblins .
«Гоблины, — сказал Беорн, — не посмеют ни пересечь Великую Реку за сотню миль к северу от Каррока, ни приблизиться к моему дому — ночью он хорошо защищен! - но я должен ехать быстро; ибо, если они вскоре совершат набег, они переправятся через реку на юг и прочесают всю опушку леса, чтобы отрезать вас, а варги бегают быстрее пони. Тем не менее вам безопаснее идти на север, даже если вы, кажется, возвращаетесь ближе к их твердыням; ибо это то, чего они меньше всего будут ожидать, и им придется дольше ехать, чтобы поймать вас. Убирайся сейчас так быстро, как только сможешь!» Вот почему они теперь ехали молча, галопом везде, где была трава и ровная земля, с темными горами слева от них, а вдали линия реки с ее деревьями приближалась все ближе. Когда они отправились в путь, солнце только что повернулось к западу, и до вечера земля вокруг них была покрыта золотом. Трудно было думать о преследовании гоблинов сзади, и когда они прошли много миль между собой и домом Беорна, они снова заговорили и запели и забыли о темной лесной тропе, которая лежала впереди. Но к вечеру, когда сгустились сумерки и горные вершины сияли на фоне заката, они разбили лагерь и выставили стражу, и большинство из них беспокойно заснуло снами, в которых слышался вой охотящихся волков и крики гоблинов. .