They thanked him , of course , with many bows and sweepings of their hoods and with many an " at your service , O master of the wide wooden halls ! " But their spirits sank at his grave words , and they all felt that the adventure was far more dangerous than they had thought , while all the time , even if they passed all the perils of the road , the dragon was waiting at the end . All that morning they were busy with preparations . Soon after midday they ate with Beorn for the last time , and after the meal they mounted the steeds he was lending them , and bidding him many farewells they rode off through his gate at a good pace .
Они, конечно, отблагодарили его множеством поклонов и взметаний капюшонов и множеством «к вашим услугам, о хозяин широких деревянных залов!» Но дух их упал от его серьезных слов, и все они почувствовали, что приключение гораздо опаснее, чем они думали, а все время, даже если они миновали все опасности дороги, в конце их ждал дракон. Все утро они были заняты приготовлениями. Вскоре после полудня они поели с Беорном в последний раз, а после трапезы сели на скакунов, которых он им одолжил, и, попрощавшись с ним, быстро поскакали через его ворота.