" So here you all are still ! " he said . He picked up the hobbit and laughed : " Not eaten up by Wargs or goblins or wicked bears yet I see " ; and he poked Mr. Baggins ' waistcoat most disrespectfully . " Little bunny is getting nice and fat again on bread and honey , " he chuckled . " Come and have some more ! "
"Так вот вы все еще!" он сказал. Он поднял хоббита и рассмеялся: «Вижу, еще не съели ни варги, ни гоблины, ни злые медведи»; и он самым непочтительным образом ткнул мистера Бэггинса в жилетку. «Маленький кролик снова становится хорошим и толстым на хлебе с медом», — усмехнулся он. "Приходи и выпей еще!"