" Yes , please ! " they all said together . " Thank you very much ! " Inside the hall it was now quite dark . Beorn clapped his hands , and in trotted four beautiful white ponies and several large long-bodied grey dogs . Beorn said something to them in a queer language like animal noises turned into talk . They went out again and soon came back carrying torches in their mouths , which they lit at the fire and stuck in low brackets on the pillars of the hall about the central hearth .
"Да, пожалуйста!" — сказали они все вместе. "Большое Вам спасибо!" В зале было уже совсем темно. Беорн хлопнул в ладоши, и побежали четыре красивых белых пони и несколько больших длиннотелых серых собак. Беорн сказал им что-то на странном языке, словно звуки животных превратились в разговор. Они снова вышли и вскоре вернулись, неся во рту факелы, которые зажгли у костра и воткнули в низкие кронштейны на столбах зала вокруг центрального очага.